Исполнители песни «Учись, москвич!» – петербургский коллектив «Лёлек и Болек» – в ироничной форме рассказывают о том, как по-разному могут звучать похожие слова в Москве и в Петербурге.
«Подъезд и шаурму выбрасывай в урну, забудь про крЕм, правильно – крЭм», – говорится в песне.
Различия речи москвичей и петербуржцев — это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных расхождений речи жителей двух столичных городов России — Москвы и Санкт-Петербурга. Оба варианта являются в русском языке нормативными, они понятны подавляющему большинству носителей русского языка вне зависимости от местонахождения и проживания, но отличаются в немногих частностях.
Наиболее известные, не вызывающие разногласий примеры лексических различий речи жителей двух российских столиц, следующие:
Москва/Петербург
Подъезд/Парадная;
Бордюр/Поребрик;
Водолазка/Бадлон;
Проездной/Карточка;
Эстакада/Виадук;
Шаурма/Шаверма;
Батон/Булка;
Пончик/Пышка;
Палатка/Ларёк;
Курица/Кура;
Утятница/Латка;
Ластик/Резинка.
