Папа римский Франциск внес изменения в текст молитвы «Отче наш». Об этом сообщили РИА Новости.
Понтифик призывал изменить текст молитвы еще осенью 2017 года. По словам папы римского, слова «Не дай нам поддаться искушению» вместо «Не введи нас в искушение» исключит ошибочное суждение, в котором Бог провоцирует верующих на грех.
Новый текст молитвы «Отче наш» содержится в третьем издании книги «Миссал». Книга определяет порядок проведения мессы. Планируется, что использовать новое издание начнут до конца года.
Секретарь Конференции католических епископов России отец Игорь Ковалевский отреагировал на решение Папы Римского Франциска. И отметил, что данные изменения не могут вызвать разногласий в католическом сообществе.
«Цель этого нововведения — лучше понять смысл библейских слов, смысл оригинального текста. Каждый перевод молитвы утверждается для литургии местными епископскими конференциями», — сказал он.
Священнослужители Русской православной церкви сообщили, что не будут менять текст молитвы из-за отсутствия в ней неточностей.
