Ученый из Оксфордского Университета заявил, что язык, на котором говорит человек, влияет на то, как он думает, рассказывает Planet Today.
На сегодняшний день в мире существует огромное количество языков, в том числе и давно умерших, и находящихся на грани вымирания. Стоит обратить внимание на количество основных цветовых терминов, которые сильно варьируются от одного языка к другому. При этом носители разных языков воспринимают даже цвета по-разному.
Также в разных языках существуют свои уникальные слова, которым нет аналогов в других. Например, существует немецкое слово «sehnsucht» (недовольство несовершенной действительностью в сочетании с тоской по идеалу), которому нет эквивалента на русском или других языках.
Некоторые языки имеют два слова для обозначения какого-либо цвета. Латинский язык не имеет таких прямых слов как «да» или «нет», зато древнегреческий обладает несколькими словами для определения любви, каждое из которых относится к разному типу взаимоотношений или чувств.
В целом, язык формирует наше восприятие, так как он не только выражает мысли, но и формирует их, создавая культуру, влияющую на наши мысли.
