Содержание
В магазинах очень много разнообразной одежды с различными надписями, как на родном языке, так и на иностранном. Но редко кто при покупке думает о переводе, лишь бы вещь нравилась и хорошо сидела.
Поэтому так много курьезных случаев, когда человек носит, сам не знает что. И узнает он об этом обычно от других и испытывает самые противоречивые чувства. Смех и стыд одновременно.
Так вот чтобы не попадать в глупое и смешное положение, давайте внимательнее относится к тому, что одеваем на себя. И как минимум, переводить надписи на понравившейся вещи.
А пока просто посмеемся над теми, кто носит такие футболки!
Этот парень из Кембриджа некоторое время встречался с индианкой. При расставании девушка подарила своему бывшему парню эту футболку с надписью на хинди, уверяя, что надпись на ней означает «я все еще люблю тебя». Он с гордостью носил этот подарок, пока не стал посмешищем в Твиттере. Один из студентов индийского происхождения опубликовал фото парня, надпись на футболке которого гласила, что он не прочь переспать со своей сестрой.
Одежда со странными, нелепыми надписями, похоже, — не повод, чтобы не надевать ее. Многие даже не задумываются над тем, что они носят.
На этом манекене майка с надписью «акне». И не смотря на то, что это название бренда, это еще и заболевание кожи, при которой та покрыта прыщами.
Надпись на майке гласит «деньги, наличные, телки»
Минет лучше безработицы
Психологи говорят, что надпись на одежде, особенно, если она выбирается осознанно, является отражением внутреннего мира ее хозяина. Некоторые, похоже, не лукавят.
С другими просто страшно связываться
Некоторые не прочь посмеяться над собой
Компрометирующие надписи
Что-ж, предупрежден — значит, вооружен. Не приближайся без надобности
Интересно, она понимает, что у нее написано на спине? Если так, то у продавца из «Пятерочки» неплохое чувство юмора
А она?
Такими футболками, как правило, одаривают жены. Абсолютное «противоугонное» средство
Это тоже явно женский подарок. Найдите хотя бы одного мужика, который добровольно согласится такое надеть
Просто хорошее совпадение
Жизненно
А вот к этой надписи надо бы прислушаться
Просто раздел «увлечения» из анкеты. И расспрашивать нет необходимости
Здесь тоже все ясно
Популярные парные футболки, которые так любят заказывать женщины
