Русский язык богат и многогранен. Не каждый иностранец сможет понять, как перевести ту или другу фразу. Чтобы понять все тонкости русского языка, нужно родиться русским. Есть столько подводных камней, о которых не научат учителя-переводчики.
Обратите внимание на эти открытки о несуразности русского языка и признайтесь, приходилось ли вам использовать такие фразы в жизни. Если – нет, то у вас все впереди.
Картинки с афоризмами их жизни покажут на полную силу, каким удивительным может быть русский язык. Здесь без наглядных примеров и иллюстраций просто не обойтись. Культура речи русского человека непостижима.
