В Китае производится огромное количество одежды и других товаров для массового потребления. И видимо именно по этому производители не особо волнует вопрос какие именно надписи будут нанесены на английском языке.
Судя по фотографиям ниже, используются абсолютно любые фразы без разбора. А ведь среди них есть даже грубые и неприличные. И кажется, что владельцы такой одежды не догадываются о переводе написанного.
Фотограф Алекс Гринберг (Alex Greenberg) обратил на это внимание и открыл проект ShanghaiObserved. Где он публикует фотографии, сделанные в Шанхае. Жителями там носят именно такие футболки с «загадочными» фразами.
«Я шлюха»
«Я люблю женский оргазм»
«Нюхание клея мешает семьям быть вместе»
«Жизнь как член, иногда она становится жёсткой без видимой причины»
«Вагина»
«Если бы я была птицей, то я знаю кого бы я обоc#ала»
«Ты грёбаный кусок дерьма!»
«Кайфую от солнца»
«Подростковая пи#да»
«Никаких жирных чик»
«Моя мама сказала, что я особенный, поэтому иди на х#й»
«Перёдж. Секси. Стиль»
«АБВГДЕИДИНАХ»
«Ты грёбаный мудак»
«Иногда дерьмо ломает тебя»
«Наслаждайся жизнью», подробнее о том, как это правильно делать, рассказывает иллюстрация футболки
«Каннабис»
«Не ходи за мной»
«Желаю, чтоб у тебя было пиво»
«Ты мой лучший ублюдок»
«Что ещё нахрен за Иисус?»
«Не тр#хай мою задницу»
«Пицца никогда не врёт»
Ну вы поняли
«Дэвид Боуи следит за тобой»
«Членомедведь»
