У певца Филиппа Киркорова взял интервью один из шведских телеканалов.
Речь шла о "Евровидении-2018". На песенный конкурс Филипп Киркоров приехал в составе молдавской делегации с группой DoReDos, для которой он написал композицию в соавторстве с поэтом Джоном Баллардом.
Журналист поинтересовался у Киркорова, что ему так нравится в "Евровидении". Певец, отвечая на вопрос, вынужден был прерваться. Он попросил подождать его немного и пошел в соседнее помещение, чтобы сделать замечание людям, которые ему мешали. При этом Киркоров нецензурно выругался.
Извините, пожалуйста. А что за шум? Можно не шуршать здесь, а? (Далеко) отсюда уйти и не делать этого? Вы не понимаете, что это все слышно? Можно? Спасибо!" —
возмутился он.
Затем певец вернулся к журналисту и продолжил интервью.
Выражение Киркорова на шведском телевидении перевели как "далее следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений".
