Два байкера выбрались покататься по территории, изобиловавшей холмами, где редко можно было встретить людей. Каково же было их удивление, когда навстречу попалась породистая собака, которая явно не один день провела в этих, нечасто посещаемых людьми местах. Осмотрев ошейник, байкеры обнаружили, что пса зовут Максом, а еще – номер его хозяев. Им удалось созвониться с владельцем пса, но доставить ему потерявшееся животное на байке не представлялось возможным. Чтобы доставить Макса хозяевам, пришлось возвращаться в город за машиной.
