Потомки колонистов из России, проживающих в деревне Нинильчик, сохранили уникальный русский диалект в условиях полной изоляции от русского литературного языка.
Над изучением диалекта работают лингвисты из России Андрей Кибрик и Мира Бергельсон. Они занимаются составлением словаря, собирая подробную информацию о диалекте. Специалисты считают, что в ближайшие десять лет он может полностью исчезнуть. Это связано с тем, что его используют люди преклонного возраста.
Профессор школы филологии Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» Мира Бергельсон сообщила, что диалект жителей Нинильчика не сильно отличается от современного русского. Русскоговорящие люди легко могли бы понять их. Однако некоторые слова употребляются немного по-другому. К примеру, женщину они называют «бабой», и в этом нет ничего обидного.
